|
CHAT-Open Doors Day Italy,
Rome, 9.6.2004
<patrizia> Hi Vili
> hi Pat, I'm already here with my students
> Hi all
> Spain welcome to the chat
<polona> hello Spain
<polona> We are students from Slovenia! How are you?
<TJASA> how are you
<3_montcau_spain> Hello all! This is Marta and I'm a teacher. I'm here
with 24 students
<3_montcau_spain> Hello all
> Hi pat and Marta
<Pat> vili
<Pat> Hi Vili and Marta
<Marta> Hello Vili. HEllo from Spain. All my pupils are very excited to be
connected to this chats
<Pat> My children too
> Mine too. My older students (grade 8) are here those from grade 4 will
come later.
<Pat> they say hello to you
> Thanks we greet you too.
<polona> We are very happy to be connected to this chat!
> Hi, Ze, Portugal
<Pat> Hi Portugal form Italy
<Zé> Hi everybody
<Pat> Hello form our parents too
<Zé> a big CIAU from Portugal
<Pat> here it is very hot this morning
> We greet your parents fr4om Rome too. It's nice to be in live
connection.
<Zé> good morning Pat :))
> What are your activities for open doors day?
<3_montcau_spain> w hat`s the weather like?
<Pat> my chuildren have some questions for your kids. OK?
> OK, just ask.
<5_montcau_spain> hello slovenia
<Marta> Yes, it's good to be in live! really interesting!
<polona> hello from slovenia
<7_montcau_spain> hello Portugal
> Hreer we have a nice summer day.
<Zé> ola España
<9_mont_sp> The day is sunny too i n Spain
<Pat> what is your favorite animal?
<Zé> the same is in Portugal, a very sunny day
<10_montcau_sp> how many italian children are there
<Zé> temperature around 30º
<Pat> 35
<5_montcau_spain> thehorse
<polona> My favourite animal is dog
> here is about 30 degrees too.
<Zé> children from class B are saying hello to Pietro Maffi
<10_montcau_sp> 28 in Barcelona
<Zé> and a special Hello to PATRICIA, MARIANA AND LUCIANA
<Pat> who is your favorite football player?
<4_montcau_spain> ciao bambini. Io sono Claudia. Il mio papa e italiano
<TJASA> My football player is Ronaldo and your's?
<polona> My favourite football player is Ronaldo.
<Zé> How about FIGO???
<Marta> no
<luka, sasa (4C)> My favourite football player is Pavel Nedved.
<TJASA> He is good player too.
<polona> ciao Claudia! come stai? Noi siamo bene
<luka, sasa (4C)> We to.
<4_montcau_spain> Io stoi bene anchio. Brava Italia
<TJASA> when do you finish school?
<luka, sasa (4C)> What do you now about Slovenia?
<Pat> what is your favourite colour?
<Marta> my favourite football player is Ronaldinyo
<7_montcau_spain> red
<TJASA> we finish it next week (grade 8)
<polona> we"l finish school next week.
<Pat> We finish tomorrow: GREAT!!!
<Tiago_Portugal> Hi, I'm Tiago, from Portugal, I´ from Class D
<9_mont_sp> blue
<tina> my fauvorite colour is blue
<luka, sasa (4C)> My favourite colour is red.
<TJASA> M
<1_montcau_spain> My favourite colour is blue
<5_montcau_spain> whats are yours names..
<polona> When do you start school in autmn?
<TJASA> Luckey you Italians
<10_montcau_sp> what
> I'm Viljenka, a teacher
<luka, sasa (4C)> Our names are sasa and luka
<Joana_PORTUGAL> hello, I'm Joana from Portugal
<Pat> WHAT IS YFOUR FAVOURITE FRUIT?
<9_mont_sp> my name is Berta
<polona> banana
<3_montcau_spain> Our school starts around the 15th of September. And
yours?
<luka, sasa (4C)> melon
<tina> apple
<TJASA> Mellon
<Joana_PORTUGAL> It´s a banana
<Pat> We too
<4_montcau_spain> cherries here
<1_montcau_spain> my name is carlota
<Marta> my favourite sport is football and basketball
<Tiago_Portugal> Water mellon.
<5_montcau_spain> orange
<4_montcau_spain> Hello Merce
<Merce> Hello
<luka, sasa (4C)> hello
<1_montcau_spain> my name is mar
<Zé> Vili, I have many thigs to send you
<tina> hello
<3_montcau_spain> wher are you Mercè
<Merce> Buon jorno a tutti
<Zé> t~inhs
<7_montcau_spain> -MY FVORITE SPOT IS HOCKEY
> I'm waiting, Ze :))
<TJASA> My favourite sport is volleyball and I train it
<Zé> things
<6_montcau_spain> My favorite fruit is banana
<9_mont_sp> my name is DANA
<8_montcau_spain> Mercè is our headmistress
<5_montcau_spain> my name is Sarah
<Pat> what is your favourite sport?
<1_montcau_spain> my name is aiex
<Joana_PORTUGAL> My fvorite colors blue
<polona> Helo miss Merce
<Pat> Hello Merce
<luka, sasa (4C)> Luka sport is volleyball, sasa`s sport is football
<TJASA> Hello Mrs. Merce
<tina> my fauvorite sport is a roller scating
<Merce> Hello Pat, cómo va todo?
<10_montcau_sp> what your favorite foot?
<Joana_PORTUGAL> Hello, luka
> Hi, Merce.
<Zé> artworks and texts of activity II
<Merce> Hola Vili
> We rae great. Grazias:))
<6_montcau_spain> My name is Toni
<luka, sasa (4C)> We to.
<1_montcau_spain> my name is xavi
<3_montcau_spain> my name is julia and arola
<Zé> ola Mercè
<tina> pizza
<Joana_PORTUGAL> Joana Portugal- Hello, Luka
<TJASA> pizza
<Marta> Vili, snapshots from Sweden are very good.
<polona> Our youngest students presented all European countries and we
were happy about it!
<tina> we have partners in Japan
<Merce> Hola Zé, cómo estais?
<7_montcau_spain> MY NAME IS MARC AND JOAN
<6_montcau_spain> My name is Guiliam
<luka, sasa (4C)> hello,Joana
<1_montcau_spain> hello ze
> Thanks Marta |
<10_montcau_sp> My name is
Mar
<Zé> estamos mui bien, gracias
<3_montcau_spain> hello luka
<luka, sasa (4C)> Our names are sasa and luka
<Joana_PORTUGAL> My favorite spot ténis
<5_montcau_spain> my name is Victor
<7_montcau_spain> DE NADA
<9_mont_sp> HELLO MY NAME IS BERTA IM FROM CATALONIA
> Como estais Merce?
<tina> my name is tina
<Pat> My children are going to sing a song in your languages in e few
minutes
<Pat> so we have to say bye bye
> Fine. We would like to hearthem.
<3_montcau_spain> helo tina
<Pat> and thank you very much for meeting us here
<5_montcau_spain> hall
<6_montcau_spain> MY FAVORITE
SPORT IS HOKEY
> Did you get our CD with videos
<Zé> como esta Maria Dolores? ... un fuerte abrazo para ella
<Pat> Bye from everybody here
<1_montcau_spain> mi favorite foot is pizza
<polona> estamos mui buen
<10_montcau_sp> Hello Tina
<7_montcau_spain> MUY BIEN
> Great Pat, It's a pleasure to chat with so many different
schools.
<Pat> I got the CD but just listen to it
<8_montcau_spain> great!!!!!!
<Merce> Maria Dolores está con los niños en la clase. También os manda un
fuerte abrazo a todos
<5_montcau_spain> hello Tina
<tina> hello
<7_montcau_spain> TANK YOU
<6_montcau_spain> tina, what's your favourite sport?
> Pat, can you tell us about todays program in your school?
<3_montcau_spain> hello maria dolores
<9_mont_sp> HELLO -
HOLA BERTA AND DANA
<tina> my fauvorite sport is roller scating
<10_montcau_sp> My name is Mar and Berta
<Joana_PORTUGAL> Joana- Portugal. Hello, Tiago-Portugal
<TJASA> What are your favourite subjects?
<5_montcau_spain> vili how are you spain
<polona> Do you like English?
<luka, sasa (4C)> do you like english?
<1_montcau_spain> my favorite food is chips
> My Spanish is SO, SO
<8_montcau_spain> my name is Arnau
> Hi, Arnau
<Anabela_portugal> Hello everybody
<3_montcau_spain> is julia,arola,claudia,rosa
<luka, sasa (4C)> Our names are sasa and luka
<tina> hello arnau
<6_montcau_spain> TINA WATS YOUR FAVOURITE FOOD ?
<tina> pizza
<Marta> pat im Francesc and my favourite food is cake
<Tiago_Portugal> HELLO JOANA pORTUGAL
<1_montcau_spain> hello tina my name is carlota
<7_montcau_spain> my favourite food is chips
<polona> Hi, Joana!
<Merce> Vili practica el catalan por favor
<6_montcau_spain> good vie tina
<tina> Hi, carlota
<5_montcau_spain> hi tina
> My favourite food is salad.
<9_mont_sp> bie
<7_montcau_spain> bye
<9_mont_sp> bie
<5_montcau_spain> bye bye
<luka, sasa (4C)> who is your favourite pop star?
> Are you leaving Spain?
<7_montcau_spain> bye
<Anabela_portugal> jo puedo escribir catalan
<10_montcau_sp> bye bye
<3_montcau_spain> italia il mio padre si ciama giuseppe
<Marta> Spanish pupils say goodbye to everyone. They go but the teachers
not yet.
<Joana_PORTUGAL> My favourite subjects dog bear
<Anabela_portugal> AMICS PARA SEMPRE!!!!!!
<9_mont_sp> berta bye
<1_montcau_spain> hello vili
<10_montcau_sp> bye
<luka, sasa (4C)> mio padre si chiama danilo
<Merce> Molt bé Anabela
> Marta, tomorrow Metka, students and I will take nests to the river Soca
for your birds to rest
<9_mont_sp> ye
<1_montcau_spain> hello tina my name is mar
<3_montcau_spain> TE CIERO
<Merce> Tienes que
explicarme esta historia de los nidos y los pájaros.
Mandareis fotos?
<Marta> Thanks a lot for your nests. My flock of birds will have a good
rest in Slovenia ;-)
> Yes, We will send you photos and publish them on the web too.
<Anabela_portugal> do you remember José Carreras???? Amigos para siempre???
<Merce> Si Josep Carreras y Montserrat Caballé
<luka, sasa (4C)> is he a footballer?
<Joana_PORTUGAL> Tina, Querer encontrar mi? ( Joana Portugal ).
<Anabela_portugal> No, he is a singer
<Merce> Tengo que dejar el chat. Es muy interesante hacer estas
actividades. Ciao.
<Anabela_portugal> footballers are: Figo, Pauleta, Rui Costa; .....
<luka, sasa (4C)> give me the name of the songs
<Marta> Thanks Vili. My pupils know about these nests and they will be
very glad to see them on line
<Anabela_portugal> Ciau Mercè
> Merce, ciao
<luka, sasa (4C)> ciao, ze
<Marta> Spanish pupils are gone now. They have enjoyed so much this class.
They didn't want to leave! It's so good!
<luka, sasa (4C)> Thank you to the chat
> Pat has gone so I will go on with my lesson. Have nice summer holidays.
<TJASA> The chat was great we wish you nice hollydays bye bye
> Thaqnks Marta, Ze and all the students
<Zé> By Mercè
<TJASA> The chat was great we wish you nice hollydays bye bye
> Thaqnks Marta, Ze and all the students
<Zé> By Mercè
<luka, sasa (4C)> nice to meet you, bye, bye
<polona> We wish you nice summer holidays!
<Zé> By Vili®
<Marta> Thanks Pat and
everyone to invite us to this chat. HAVE A NICE HOLIDAY TOO!!!
<TJASA> nice to meet to you too
<Marta> We keep in touch by email
<polona> Hope to chat again in september
<luka, sasa (4C)> hope to chat again in september, GOODBYE
Zé> Well, we just go on hollidays next month... :(((
<luka, sasa (4C)> we to
<tina> we too
<tina> bye bye
<Marta> We start holiday on the 1st of july. Keep in touch. A big hug for
everyone
<luka, sasa (4C)> bye, bye
<Marta> bye, bye
Hugs to all, my friends
<Zé> hugs for you too
<Zé> Vili
> Yes, Ze?
<Joana_PORTUGAL> Wats yor name ?
<Zé> Yesterday, our students saw your video
<Joana_PORTUGAL> Yes
> What did they say?
<Zé> they learned a song: My Bonnie...
> Fine.
<Zé> They just loved
<Joana_PORTUGAL> yes
<Zé> my be we can do a video for sending you too...
> A GOOD IDEA, zE.
> I have to stop chatting as the students have to send messages to Japan
|
