|
| |
|
Project
form

|
PROJECT
TITLE |
Io mi Descrivo tu mi Disegni |
|
Short
Summary |
Short Summary: Facendo uso del disegno, “Io mi
Descrivo, tu mi Disegni” si presta molto bene come progetto
multiculturale/linguistico.
E' un progetto che permette agli studenti di descriversi sia dal
punto di vista fisico che psicologico e di raggiungere una
maggiore consapevolezza dei propri comportamenti e dei propri
interessi, abitudini e tradizioni, tramite procedimenti di
scrittura testi, e di elaborazione grafica e con il supporto
delle nuove tecnologie finalizzate allo sviluppo della
creativita' e della comunicazione con i compagni lontani.
Gli studenti utilizzano lo spazio internet per pubblicare le
loro descrizioni che verranno lette e 'tradotte' in disegni da
altri compagni a cui sono stati precedentemente abbinati.
La condivisione del lavoro grazie all’uso delle nuove tecnologie
favorisce lo sviluppo di strategie socio-affettive piu' adatte
ad un approccio all'insegnamento/apprendimento di tipo
cooperativo incentrato sull’alunno
Attraverso questa attività non solo si favorisce
la conoscenza di se stesso e degli altri, raggiungendo una
maggiore consapevolezza dei propri comportamenti, ma si impara
soprattutto a collaborare con altri compagni on-line e a
conoscere meglio la propria cultura e quella degli altri ed,
analizzando differenze e somiglianze fra culture diverse, si
migliora lo sviluppo di un pensiero critico.
Inoltre acquisire nuove abilità nell'uso del computer oltre ad
essere per molti giovani studenti un'esperienza nuova e quindi
stimolante, fornisce loro un'abilita' pratica utile nella
progressione della loro carriera scolastica e non. |

| School:
|
Istituto Comprensivo Casati – Scuola media Muggiò (Milano) |
| Country: |
Italy |
| Partner
schools:
|
Scuola elementare Marconi Martina Franca (Taranto) |
| Classes:
|
1C- 5A |
| Project
team: |
Alda Camesasca, Pia Avolio de Martino, Caterina Quarta, Giuseppe
Campanella |
| Project
coordinator:
|
Pia Avolio de Martino |
| Contact
person (name,
surname, e-mail address): |
Pia Avolio de Martino piasolo@tiscalinet.it |
| Link
to the
Project:
|
www.kidlink.org
http://65.42.153.210/kidspace/start.cfm?HoldNode=132&HoldNav=3993 |
| Collaborative
work at school:
|
C’è stato un incontro in CdC per la presentazione e la
suddivisione dei compiti. L’attività si è svolta nelle ore di
Ed. Artistica e Lettere |
| Technological
tools:
|
Videoscrittura, scanner, pagine web(kidspace) |
| Socrates
Programme:
|
YES
o
NO
o |
| Distance
Collaboration (among
Partners): |
YES
o
NO o
I contatti sono stati effettuati inizialmente tramite liste di
discussione e Forum in seguito soprattutto via chat.
|

| RESOURCES |
Internal
(from your school) |
External
(outside your school) |
Costs |
| Human |
Insegnante di classe (Artistica e Lettere) e facilitatore delle
TIC interni alla scuola |
|
No costi , ore curriculari |
| Facilities
(rooms, labs, etc) |
Lab art and lab pc |
|
|
Equipment
(PC,
videorecorder, cameras...) |
Pc, scanner, videoconf (NetMeeting) |
|
|
| Funds |
none |
|
|
| Other |
|
|
|

|
Objectives |
|
Overall objectives |
Incoraggiare l’uso delle nuove tecnologie
Promuovere la collaborazione tra docenti
Abituare al senso di responsabilità e al rispetto delle scadenze |
|
Specific
objectives |
Saper osservare considerando ogni dettaglio
Saper descrivere con un linguaggio appropriato
Saper leggere una descrizione
Saper eseguire un disegno basandosi sull’analisi del testo
descrittivo |
|
Study
skills |
Incoraggiare l’uso di altri linguaggi espressivi
quali l’arte.
Arricchire le proposte curriculari dei docenti
Sviluppare un
pensiero critico
Gli studenti possono esprimersi usando il
linguaggio più consono al proprio stile di apprendimento |
|
Social
skills |
Collaborare per imparare con altri compagni on-line
Favorire nei giovani una maggiore conoscenza e consapevolezza di se stessi
e
dei propri comportamenti |
|
Subjects involved
|
Italiano, ed. Artistica, informatica |

|
PROJECT
DESCRIPTION |
| Duration: |
School
year: 5 mesi
From: gennaio
2003 giugno
2003
To: |
|
Children worked on the Project |
for __1____ hours a
day
/
a
week
/ a
month
1ora per settimana a scuola |
|
Teachers worked on the Project
|
for __2____ hours a
day
/
a
week
/ a
month
…2..
ore per settimana: 1 in presenza dei ragazzi , 1
ora per la correzione e preparazione |
|
Work
has been done
|
in
the class / at home
A classe e a casa |
|
Short description of how the Project has been
carried out
|
1) How work has been organized either in class
and at home (i.e. individually/in pair/ in small groups/all
class)Individually
a) Il progetto è stato prima presentato alla classe spiegando
brevemente in cosa consisteva e mostrando alcune pagine web in
cui sono raccolti i lavori svolti negli anni precedenti da altre
classi. Gli alunni hanno letto alcune descrizioni e confrontate
con i ritratti. Contemporaneamente hanno potuto cominciare a
vedere il funzionamento del software kidspace da utilizzare
durante l’attività.
b) Ogni ragazzo ha scritto la propria descrizione del viso
seguendo le indicazioni dell’insegnanti (Italiano ed artistica)
Questa parte è stata iniziata in classe; i ragazzi collaborando
a coppie nell’osservarsi anche a vicenda, terminata a casa e poi
corretta di nuovo in classe.
c) I ragazzi hanno poi aperto le proprie personali pagine in
kidspace con l’aiuto dell’insegnante ed inserito le proprie
descrizioni.Tale lavoro veniva svolto+/- contemporaneamente
dalla classe partner.
Per abbreviare i tempi le descrizioni dei partner sono state
stampate e distribuite (a volte si è fatto scegliere agli stessi
ragazzi).
d) Si è passati poi alla fase del disegno durante la quale molti
si sono resi conto di non avere sufficienti dettagli per un
disegno preciso.
e) Nelle pagine con le descrizioni insufficienti sono state
aggiunte delle domande e i rispettivi partners hanno aggiunto i
dettagli richiesti permettendo così di terminare i disegni.
Questa
fase ha preso quindi del tempo ma è stata molto istruttiva ed
utile per fare comprendere ai ragazzi l’importanza di tutti gli
elementi utili in una osservazione e dell’utilità di una
comunicazione diretta fra loro.
f) I disegni sono stati passati allo scanner e
poi inseriti nelle pagine dei partner
g) I ragazzi hanno poi aggiunto dei commenti sotto i loro
disegni e sono passati alla fase successiva (disegno della
figura intera) con le stesse modalità
2) How the work has been shared among children
La prima attività è stata quella di una
presentazione della classe e della propria scuola agli altri
partecipanti attraverso la pubblicazione di testo e foto o
disegni in un proprio personale spazio messo a disposizione da
Kidlink. Le classi hanno usato questa possibilità in modo
personale ed autonomo(c’è chi ha messo solo la foto della
scuola, chi invece ha inserito testi e notizie e disegni
utilizzando pienamente lo spazio)
Ai docenti è stato offerto la possibilità di un Forum per
accordarsi e di una lista (kidproj-italiano) in cui inviare
lettere e comunicazioni.
I ragazzi hanno invece usato principalmente la funzione Commenti
di kidspace che permetteva di aggiungere testi nelle pagine dei
compagni. Inoltre hanno partecipato ad alcune chat per
migliorare e rafforzare la conoscenza reciproca
3) How resources have been used/managed
Entrambe le scuole hanno un laboratorio bene attrezzato che
permette alle classi di lavorare insieme (2 alunni per
macchina). Alla classe è stata assegnata un’ora settimanale per
le attività di pubblicazione e visione delle pagine web con le
descrizione e di inserimento dei commenti e risposte. Avendo 2
scanner i ragazzi ne hanno imparato l’uso a piccoli gruppi di
“esperti” che poi si sono presi la responsabilità anche per gli
altri. Altri ragazzi hanno provveduto invece a stampare le
descrizioni per eseguire i disegni, altri controllavano di
tanto in tanto eventuali richieste o risposte. In pratica poi
essendo i due laboratori (artistica ed informatica) uno di
fronte all’altro c’è stata sempre una grande flessibilità
durante l’attività con interscambio di ragazzi tra un lab ed un
altro a secondo delle esigenze e della disponibilità delle
macchine e dei prof. |

|
USE
OF TECHNOLOGICAL TOOLS Short
description of how technological tools have been
used |
Technological
tools (videocamera/camera/digital
camera/computer/Internet/scanner/printer) |
Tutti |
|
Users (teachers/children/experts): |
soprattutto I ragazzi perchè avevano già
precedenti esperienze nell’uso del laboratorio. |
|
Where
(at home/at school):
|
at school |
How |
Gli alunni avevano già un a buona pratica nell’uso degli
strumenti informatici. Sapevano come salvare e cercare il
proprio lavoro nella rete della scuola; questa è stata
un’occasione per rafforzare queste abilità ed acquisirne altre
simili, soprattutto per verificare la possibilità di eseguire
qualcosa in collaborazione con altri, responsabilizzandosi
rispetto alle scadenze e al tipo di prodotto. Pochi però hanno
utilizzato l’opportunità di lavorare da casa usando la pw
kidlink, per lo più si sono limitati a guardare da casa il
lavoro mano mano per mostrarlo ai genitori e/o amici |

| WORKPLAN |
| Activity |
Responsable |
Expected
outcome |
When
|
|
Presentazione progetto e coordinamento |
Pia Avolio de Martino |
Discussione |
1 ora |
|
Descrizione |
Italiano |
Inserimento online Testo descrittivo |
1 ora |
|
Analisi delle descrizioni altrui/Aggiunta di richieste online |
Ed..Artistica |
Ci sono sufficienti elementi per fare il ritratto? Cosa manca? |
1 ora |
|
disegno |
Ed..Artistica |
Esecuzione del disegno |
2 ore |
|
Inserimento Disegni tramite scanner |
Coordinatore |
Inserimento online |
2 ore |
|
Visione dei disegni altrui |
Coordinatore |
Inserimento commenti |
1 ora |
|
Comunicazione via email/chat |
Coordinatore |
Miglioramento della comunicazione |
1 ora |
|
2° fase : le modalità si ripetono |
|
|
|

| PROBLEMS/BARRIERS |
I docenti delle altre classi partecipanti spesso
non sono entrati in contatto diretto con gli altri delegando
al coordinatore kidlink del progetto tutti gli aspetti sia della
comunicazione che tecnici. Non tutti hanno compreso la valenza
didattica della comunicazione insita nel progetto e si sono
limitati alle istruzioni senza favorire la comunicazione extra
fra i ragazzi. Ciò ha limitato il dialogo alla sola classe
partner escludendo gli altri |
| WAYS
TO OVERCOME
PROBLEMS/BARRIERS |
Bella domanda! Quando I docenti sono entrati in
contatto diretto decidendo in autonomia come usare gli spazi,
quali tempi e quando e come, il lavoro è stato molto efficace.
Il coordinatore Kidlink (cioè io) ha spesso dovuto richiamare
all’ordine gli altri che non rispettavano i tempi e non
rispondevano….. |

| EVALUATION |
| Evaluation
worksheets of operative
objectives |
L’attività non è ancora terminata |
| Feedback
from students |
Positive perchè precisi nelle scadenze e nella consegna |
| Feedback
from parents |
|
| Feedback
from teachers |
Positive Il progetto viene svolto nella nostra scuola da 3 anni |
| Other |
|

|
OUTCOME
DISSEMINATION |
| Wall-charts
|
X |
| Article
on school/local/district
magazine |
X |
| Brochure |
|
| Multimedia
products |
|
| Exhibition |
|
| Website |
X |
| Seminar/Panel
session |
X |
| Other |
|

I allow to
publish the above information on the ECOLE website
(www.ecolenet.nl) : YES
o NO
o
| |