Tell me!    Dimmi!    Fortell meg!    Diz-me!    Tell me! 
Find out how fun it is to learn Italian, Norwegian and Portuguese.
 

   

 

 

 

________ Data Base __


 

In the street

English   Italian   Norwegian   Portuguese
Excuse-me, can you tell me the way to...?   Scusi, mi puo' dire la strada.......?   Unnskyld , kan du si meg veien til.... ?   Desculpe, pode dizer-me o caminho para...?
supermarket   Supermercato    Supermarked   supermercado
greengrocer's   Fruttivendolo   grönnsakshandleren   frutaria
baker's   Fornaio   Baker   padaria
butcher's   Macellaio   Slakter   talho
fishmonger's   Pescivendolo   Fiskehandler   peixaria
chemistry   Farmacia   Apotek   farmácia
police station   Stazione di polizia   Politistasjon   estação de polícia
petrol station   Benzinaio   Bensinstasjon   estação de serviço
bus stop   Fermata dell'autobus   Buss stopp   paragem de autocarro
main street   Strada principale   Hovedgate   estrada principal
traffic light   Semaforo   Trafikk lys   semáforos
roundabout   Rotatoria   Rundkjöring   rotunda
square   Piazza   Åpen plass - torg.   praça
zebra crossing   Strsce pedonali   Fotgjengerovergang   passadeira
Turn right!   Gira a destra   Snu til höyre   Vire à direita!
Turn left!   Gira a sinistra   Snu til venstre   Vire à esquerda!
Go straight on!   Vai avanti   Gå rett frem   Vá em frente!
Cross the street   Attraversa la strada   Kryss gaten   Atravesse a rua
Stop at...   Fermati a........   Stopp ved   Pare em...
Go up...   Sali   Gå opp   Suba...
Go down ...   Scendi   Gå ned   Desça...
next to...   Accanto   Ved siden av...   perto de...
in front of...   Davanti   Foran...   em frente de...
opposite   Di fronte   Motsatt   do lado oposto
on the right of...   A destra di   Til höyre for.......   à direita de...
on the left of...   A sinistra di   Til venstre for.....   à esquerda de...

 

Do you want to learn more words / expressions in the different languages?
Go ahead and find out by yourself. 
We will  tell you very interesting things....