Tell me!    Dimmi!    Fortell meg!    Diz-me!    Tell me! 
Find out how fun it is to learn Italian, Norwegian and Portuguese.

 

   

 

 

 

________ Our works __

At the restaurant -


Read this dialogue between Federico-F; Matteo-M; Tommy-T and the Waiter-W first in Italian and then in English.

AL RISTORANTE

W- Ciao, ragazzi.
F,M,T- Buona sera.
W- Quanti siete?
F- Tre.
W- Sedetevi al tavolo vicino alla finestra.
F,M,T- Grazie.
F,M,T- Ci porta il menu, per favore?
W- Eccolo. Volete qualcosa da bere?
F-M-T-Si, grazie.
F.Una coca ,per favore.
M. Una bottiglia di acqua minerale per me, per favore.
T. Per me una naturale.
W. Va bene.
F. M. Cosa hai fatto questa mattina?
M. Ho visitato il nuovo museo.
T. Oh! Davvero? E come era?
M. Era veramente interessante. Dovresti visitarlo!
T. Lo faro’.
M. E tu F. Cosa hai fatto questa mattina?
F. Sono andato al cinema con T.
M. Che cosa avete visto?
T. Scary Movie 4.
F. E’ stato davvero bello!
T. Poi nel pomeriggio siamo andati al ristorante “Gli abissi”.
F. Il cibo era eccellente!
M. Conosco il posto...ci sono stato una volta!
W. Ecco le vostre bevande : una coca cola, un’acqua.
F.M.T. Grazie.
W. Siete pronti per ordinare?
F.M.T. Tre pizze per favore. Margherita con pomodoro e mozzarella.
W. Ok, ve le porto subito.
F.M.T. Bene! Siamo davvero affamati. 

Dopo 5 minuti...

W. Ragazzi, ecco le vostre pizze. Buon appetito.
F.M.T. Grazie.
F. Le pizze sono davvero buone.
T. Si’, e’ vero, dovremmo venire piu’ spesso.
M.Hai ragione. 

Dopo un po’...

W. Vi sono piaciute le pizze?
F.M.T. Si’, moltissimo!
W. Desiderate altro?
F.M.T. No, grazie. Ci porta il conto?
W. Certo. Sono £ 30,00.
F.M.T. Ecco a lei.
W. Grazie. Alla prossima!

   

At the restaurant

W- Hi boys!
F,M,T-Good evening
W-How many of you are there?
F-Three of us.
W-Please, sit at the table near the window.
F,M,T-Thank you.
F,M,T-Can we have the menu, please?
W-Here you are. Do you want something to drink.
F,M,T-Yes, please.
M-A bottle of sparkling water for me, please.
T-A still one for me.
W-OK.
F-What did you do this morning?
M- I went to the museum.
T-Oh! Really? How was it?
M-It was really nice! You should go there once.
T-I will.
M-And you, F, what did you do this morning?
F- I went to the cinema with T
M-And what did you see?
T-Scary movie 4
F-It was very nice!!
T-Then in the afternoon we went to the restaurant ‘Gli Abissi’
F-The food was excellent!
M-I know the place……. I have been there once!
W-Drinks for you: coke and water
F,M,T-Thank you
W-Ready to order?
F,M,T-Three pizzas, please. Margherita with tomato and mozzarella cheese
W-OK
F,M,T-Great! We’re really hungry

After five minutes...

W-Boys, pizzas are ready for you. Enjoy them.
F,M,T-Thank you.
F- The pizzas are really good.
T-Yes, they are, we should come here more often.
M-Yes, I agree.

After a while………

W-Did you like pizzas?
F,M,T-Yes, very much
W-Anything else?
F,M,T-No, thanks, can we have the bill?
W-Yes, sure! It’s 30 Euro.
F,M,T-Here you are!
W-Thank you. Bye bye

 

Do you want to learn more words / expressions in the different languages?
Go ahead and find out by yourself. 
We will  tell you very interesting things....